Keynote edit

Thank you @Mina Novcic for this experimental version of Marina’s 2022 keynote at the workshop ‚tanz digital – technologies, methods, artistic strategies‘

Mina edited a speech into a more affective version beyond the meaning of the spoken word. The keynote initially was on how to break „through the barrier by detour via the body“: How to reach an understanding of the „other“ (without necessarily having to tolerate it) by copying movement and speech of the „other’s“ body…

Full speech & kick-off event on YouTube: 2022 keynote at the workshop ‚tanz digital – technologies, methods, artistic strategies‘, a cooperation of the Dachverband Tanz Deutschland, the International Theatre Institute Germany and the consultation program Touring Artists

copyright YouTube Material: Internationales Theaterinstitut ITI _ tanz digital. photo Elena Ferri (CC BY-NC License)

Kitchen Debate 1959

In Progress: Editing raw material from a video sketch for the Kitchen Debate

Veröffentlicht am
Kategorisiert als Uncategorized

Publikation: Beitrag in RE/VERSIONEN

Marina Dessau: “Sie sind ins Du gerutscht” (Gastauftritt: Arne Vogelgesang) In: RE/VERSIONEN. Künstlerische und wissenschaftliche Verfahren der Un/Eindeutigkeit. Hrsg. von Jamila Arenz / Veronika Darian / Jessica Hölzl. Berlin: Neofelis 2024, S.143-148.

Leseprobe RE/VERSIONEN / erhältlich ab 1.7.2024 Print und Open Access

Hier geht’s zum Blog der Herausgeberinnen: REIHEN WEISE FREMD

…und neulich als Pop-Up-Performance während der Buchpräsentation in Leipzig beim gtw, Marina Dessau mit Unterstützung von Luciana Arcuri:


Veröffentlicht am
Kategorisiert als Uncategorized

gtw 2024 Leipzig

…vielleicht sehen wir uns in Leipzig?…auf dem 16. Kongress der Gesellschaft für Theaterwissenschaft? Am 13.6.24 bin ich dann mal sehr früh morgens im Lofft unterwegs. Mit Luciana Arcuri und John Krake. Und 2 ½ taktilen Jacken, und ein wenig etwas an Grenzwertigem.

Wenn es dann soweit war und ich wieder in Berlin bin, gibt’s mehr Infos…

Veröffentlicht am
Kategorisiert als Uncategorized

Publication: DeGruyter GOG/MAGOG

2024 published with DeGruyter: GOG/MAGOG. A Disinformation Campaign (p.877-912)

Dessau M. GOG/MAGOG. A Disinformation Campaign. In: Tamer G, Mein A, Greisiger L (ed.) Gog and Magog: Contributions toward a World History of an Apocalyptic Motif. Berlin, Boston: De Gruyter; 2024. p.877-912.  https://doi.org/10.1515/9783110720235-035

The essay-like contribution is part of the larger collection of publications which is called Gog and Magog. Contributions toward a World History of an Apocalyptic Motif. Edited by Georges Tamer , Andrew Mein and Lutz Greisiger.

In the text I write about our performance series which was crafted and performed between 2016-2019. The images in the publication are by Nils Bröer. More info & credits for the actual performance series on the Gog/Magog website.

GOG/MAGOG. A Disinformation Campaign Figure 1: Performers sit in front of a Gog and Magog-video projection – during rehearsals for GOG/MAGOG 1: Ukraine. Video still in background of painting by Albrecht Altdorfer The Victory of Charlemagne over the Avars near Regensburg (1518). © Nils Bröer.

…aaaaaaaaand: current favorite from research session No.8 from „OBEs of a Separated Ensemble“ in 2023 during Research Stipend: Virtual Bodies (Dessau / Vogelgesang / Wagner) @FWT Köln/ Fonds Darstellende Künste

Luciana Arcuri, Marina Dessau, Sara Spennemann viewpointing the kitchen debate during reserach. Music: Nikola Jeremic

Veröffentlicht am
Kategorisiert als Uncategorized

La Singla _ Voiceover

Deutsches Voiceover Marina Dessau für La Singla von Regisseurin Paloma Zapata unter der Voice-Regie von Mariana Jukica für die 55min arte-Version

Sendetermin: arte / Sonntag, 04.02.24 / 23:15 – 00:10 Uhr (55 Min.)

auf arte

arte / ARD _ Online-Ankündigung mit Kurzbeschreibung des Films

Current & Upcoming Artistic Research, Haptics for the Performing Body

June 2023. Variations of a Separation No.1: Forced Feelback Residency at the BEK (Bergen Center for Electronic Arts), Norway. …and ongoing…

© AIGuided, Courtesy of Dr.Steve Kong 

Ongoing: Artistic research around mapping 3D environments and translating them into tactile sensations for a performing body. In collaboration with AIGuided from Hong Kong.

March/April 2023. Virtual Bodies. Research stipend at the FWT Köln (Dessau / Vogelgesang / Wagner) _ Fonds Darstellende Künste

Rehearsals with Luciana Arcuri, Marina Dessau and Sara Spennemann. Pictures © M.Dessau

Veröffentlicht am
Kategorisiert als Uncategorized